guestbook

  1.  Edit/Del  Reply 이론

    코코몽 스토리북 헬로 코코몽 영어책에 대한 질문이에요.

    영어 표현이 매끄럽지 않고 콩글리시 같은 부분이 많은데 고수 분들의 확인 좀 부탁드리겠습니다.



    예를 들어 표지 안쪽 내지 첫페이지에

    Look at the front and back covers together. 책 앞뒤면을 함께 보세요. ... 무슨 말인지?



    Ask your childern to tell what the book is about. 책 내용이 뭔지 아이들에게 물어봐라 인데 ask 가

    있는데 tell이 또 있고 좀 이상하지 않나요?



    Encourage your childern to read the book at their own pace. 아이들이 자신만의 속도로 읽는 것을 어떻게 장려하나요? 무슨 의미인지. 그리고 childern이라면 그들의 own paces 아닌가요?



    그외에도

    try to sound out the word 이것이 소리를 내서 읽어봐라 라는 뜻의 일반적인 표현인가요? 조금 어색하지 않나요.



    Look at the pictures to help you. 이것도 뭔가 어색해요.



    예를 들어 Mr. Sun 이라는 책에

    웬 however 가 문장마다 나오고 문장 시작은 주로 다 부사로 시작하고 suddenly 등등

    앞 문장에서 I had a nightmare라고 했는데 바로 또 I had a bad dream 등등 반복도 너무 많고

    어색하고 그렇습니다. 그리고 깨고 난 후에 I was so lonley and scared 악몽을 꾸면 어떤 내용이었어

    라고 보통 말해야 하는데 외롭고 무서웠어. 조금 이상해요.



    즉 저의 요점은 문법책에 의거한 문제가 아니라 전반적으로 어색하고 문법에는 부합하지만 안 쓰는 표현이나

    어색한 표현으로 가득 차 있지 않는가 하는 점입니다.



    영어 동화책 잘 아는 분 코코몽 스토리북 영어책에 대해서 평가 부탁드려요.



    감사합니다.

    2012/01/27 20:26
  2.  Edit/Del  Reply BlogIcon TISTORY

    안녕하세요, TISTORY입니다.

    먼저, 티스토리를 이용해 주셔서 감사합니다.
    2차 도메인(블로그주소)을 설정하실 때 입력하셨던 DNS 호스트 IP가 11월 4일부터 이용에 제한이 되게 되어 방명록에 글을 남기게 되었습니다. 제한이 되기 전, 이용 가능한 DNS 호스트 IP로 반드시 변경해주시기 바라며, 만약 변경하지 않을 시에는 추후 사용하고 계신 2차 도메인으로 블로그에 접속이 되지 않음을 알려드립니다. 보다 나은 서비스를 제공하기 위해 121.254.206.21 / 121.254.192.211 / 211.172.252.15 / 211.172.252.123 IP 사용을 종료하는 것이니 양해 부탁 드리며, 자세한 사항은 아래 안내해드린 공지사항을 확인해주시기 바랍니다.

    * 2차 도메인 블로그의 DNS 호스트 IP 변경 안내 공지(http://notice.tistory.com/1686)

    감사합니다.

    2011/10/27 17:27
  3.  Edit/Del  Reply 주회영

    후원해주세요^^
    임마누엘집입니다.
    우리는 장애인생활시설입니다.
    바자회를 하는데 후원해주세요^^

    2011/04/06 17:48
  4.  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다

    2010/12/06 10:31
  5.  Edit/Del  Reply 강은주

    안녕하세요, 문의드립니다.
    Work Hard Be Nice(열심히 일하고 착하게 살아라) / Jay Mathews 저
    라는 책이 8월에 번역된다고 들었는데요, 찾을수가 없네요,
    혹시 구매되었다면 어디서 살수있을까요? 안되었다면 언제쯤 계획이 있으신지요.
    연락부탁드립니다. (harmony75@naver.com) 감사합니다.

    2010/11/05 20:04
  6.  Edit/Del  Reply 대발해!!

    안녕하세요 이번에 대발해 10권세트를 샀는데 케이스가 같이 안왔더라구요. 그냥 박스로 왔어요 ㅠㅠ 케이스에 소장하고 싶어서 세트로 구매했는데 혹시 케이스만 택배 착불로 보내주시면 안될까요? 부탁드립니다. hoonyjang82@hotmail.com이나 010-6449-7144로 꼭 연락주세요. 감사합니다.

    2010/08/19 13:51
  7.  Edit/Del  Reply BlogIcon 포토스탁

    [정보] 저렴한 이미지 판매사이트 - 포토스탁입니다

    출판 및 디자인을 하시는 분들께
    저렴한 쌍방향 이미지 판매사이트를 소개해드립니다

    가격은 1000원부터이며~
    구매시 이미지사용기간은 무제한이라 출판에 도움이 되리라 생각됩니다.
    회원가입없이 구매가능하며,
    연중무휴 24시간 판매사이트입니다.

    www.photostock.co.kr 이나
    검색엔진에서 "포토스탁"을 입력하시면 됩니다.

    현재, 출판이나 디자인회사에서도 많이 이용하고 있습니다.
    둘러보시고 많은 소개 부탁드립니다~

    2010/05/19 13:52
  8.  Edit/Del  Reply 정옥환

    "나비형인간" - 아리샘에서 최우선적으로 책을 받았습니다.
    호랑나비 알 200개중 단 1%인 2개정도만이 나비로 성장한다는 사실, 참 경이롭네요.
    나비가 되어 새롭게 맞이해야 하는 세계에 대한 두려움, 변화하지 않는 자만이 누릴 수 있는 안락함,
    애벌레로 남고 싶은 유혹 ... 요즘 세태에 잘 맞는 얘기 같습니다.
    이번에 경제교육 나가서 학생들에게 써먹어야 되겠어요.
    아리샘 ... 사장님을 비롯한 편집, 디자인, 그리고 책을 만들기 위해 애쓰시는 분들 .... 모두 모두 건강하세요.
    이번 주말엔 개나리, 목련, 매화, 산수유에 수수꽃다리까지 피어있는 미지의 곳에서 따뜻한 봄향기를
    맘껏 즐기시고... 더 좋은 작품들 기대합니다.

    2010/04/16 15:40
  9.  Edit/Del  Reply 대학생

    아리샘, 안녕하세요.
    이번에 출간되는 고영 저자의 나비형인간이 예약판매를 시작하더군요. 인터파크에서 확인했습니다! 기대 많이 하고 있습니다. 프로보노라... 우리 사회에 새로운 물결을 만들어 낼런지, 기대해볼게요~! 계속해서 좋은 책 많이 출간해 주셔요^^

    2010/03/26 15:51
  10.  Edit/Del  Reply

    비밀댓글입니다

    2010/03/12 10:56